Zaświadczenie o ukończeniu aplikacji radcowskiej jest dokumentem pozwalającym na przystąpienie do egzaminu zawodowego – bez jego uzyskania aplikant nie może w ogóle podejść do tego egzaminu. Problem dotyczy sytuacji, w której aplikant radcowski chce uzyskać zaświadczenie, ale Izba nie chce mu go wydać na skutek nie zaliczenia przez aplikanta choćby jednego z wymaganych programem szkolenia kolokwium. Zupełnie inne regulacje obowiązują aplikantów notarialnych, jednakże u nich egzaminy są fakultatywne. Tym samym nie zaliczenie nawet jednego kolokwium nie powoduje odmowy wydania zaświadczenia takiemu aplikantowi. Zupełnie inaczej wygląda to w przypadku aplikantów radcowskich – regulamin odbywania aplikacji wyraźnie przewiduje, że aplikant oprócz zajęć praktycznych i teoretycznych ma obowiązek pozdawać wszystkie wymagane egzaminy. Oblanie choćby jednego egzaminu skutkuje albo powtarzaniem całego roku szkoleniowego, albo w gorszym przypadku wydalenie z aplikacji.
Aplikanci radcowscy chcieliby być traktowani na równi z ich kolegami z notariatu, wydaje się jednak że nie ma ku temu jakichkolwiek podstaw prawnych. Aplikanci uzasadniając swoje stanowisko powołują się na treść art. 32 ust. 4 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych. Zgodnie z powyższym przepisem, aplikantowi, który odbył aplikację radcowską właściwa rada okręgowej izby radców prawnych wydaje zaświadczenie o ukończeniu aplikacji radcowskiej. Tym samym w ustawie nie ma mowy o obowiązkowym zaliczeniu jakichkolwiek kolokwiów, żeby można było uzyskać upragnione zaświadczenie. Aplikanci w swoich rozważaniach idą jeszcze dalej, ponieważ twierdzą, że regulamin odbywania aplikacji jest tak naprawdę niezgodny z ustawą o radcach prawnych, a tak jak wiadomo ma nadrzędny charakter. Krajowa Rada Radców Prawnych opiera ten zarzut twierdząc, że ustawa przyznaje jej pełnię kompetencji w zakresie ustalania reguł prowadzenia aplikacji radcowskiej, a tym samym sporny regulamin jest ważny i tym bardziej zgodny z obowiązującą w tym zakresie ustawą. Podsumowując, rady poszczególnych okręgowych izb radców prawnych mają zatem prawo odmówić wydania zaświadczenia aplikantowi, który nie zdał choćby jednego kolokwium. Z drugiej strony trudno jest wyobrazić sobie aplikanta, który nie zdał jednego egzaminu, a dostał się aż na 3 rok aplikacji i zamierza podejść do egzaminu zawodowego.
